新闻中心

您当前的位置:首页>新闻中心>选择翻译公司时需要遵循的四大原则

选择翻译公司时需要遵循的四大原则

来源:http://www.yibai-fanyi.com/日期:2016-09-21点击数:

  如今全球一体化的发展有利地推动了翻译行业的发展,很多翻译公司也成长起来了。那么如何才能选择到专业优秀的翻译公司呢?下面上海翻译小编就带大家了解一下选择翻译公司时需要遵循的原则。

  首先需要我们要知道翻译公司成立的时间。目前市场上的上海翻译公司鱼龙混杂,有刚刚起步连营业执照都没有的几人小公司,也有成立时间长,拥有了一定资源和经验的老牌翻译公司。用户在选择的时候就一定要擦亮眼睛,仔细审核翻译公司的水平高低,可以先从成立时间来进行判断。

  其次用户挑选的翻译公司一定要具有翻译资质,不得不承认现在的翻译市场管理还不够规范,甚至有的翻译公司连翻译资质都没有就号称专业。大多数用户对于这样的情况不够了解,通常他们都以为只要是翻译公司就可以完成翻译工作,却不曾想到如果选择了不靠谱的公司坑害的只会是自己。

  再次规范的服务流程是专业的翻译公司必须具备的条件。通常专业的翻译公司都会有一套规范详细的服务流程,比如常见的笔译,一般翻译总监或者负责人接稿,再安排翻译员,翻译员进行翻译,之后排版校队,确认之后补稿,最后再由翻译总监审核,将稿件发送给客户。

  通常用户需要考虑的因素还会包括翻译公司的办公地点。翻译公司是主要提供翻译服务的公司,所以它的办公地点就显得格外重要。好的地理位置能够方便客户在较短的时间内找到,用户可以轻松地上门面谈沟通,节约了时间。上门拜访的时候用户也可以看到该翻译公司具不具备工商部门批准的营业执照等。连营业执照都没有的翻译公司不仅不正规,而且如果用户选择了它还有可能造成信息的泄露,损害了自己的利益。

  综上所述,上海翻译轩悦小编希望用户在选择翻译公司时要利用以上几点原则进行对比和考虑,才能选择出好的翻译公司,保证翻译的质量。

返回列表